Il fondo stato civile dell’Archivio di Stato di Salerno è articolato sui due versamenti operati dal Tribunale di Salerno per gli anni in cui è stato competente per l’intera Provincia. Il primo versamento fu attuato dopo la Seconda Guerra Mondiale e riguardò l’arco cronologico dal 1809 al 1865 e comprese tutti i Comuni dell’antica provincia di Principato Citeriore, che corrispondeva, tranne qualche piccola modifica, all’attuale territorio provinciale. Il secondo versamento è stato realizzato nel 2012-2013 e ha riguardato il territorio del Tribunale di Salerno e di Nocera Inferiore, mentre sono tuttora giacenti presso i rispettivi Tribunali di Sala Consilina e di Vallo della Lucania i registri dei Comuni dei relativi distretti. L'ordinamento del fondo stato civile dell’Archivio di Stato di Salerno conserva la divisione per versamenti al contrario della presentazione delle immagini sul Portale.
Archivo de Estado de Salerno
El fondo del registro civil del Archivo del Estado de Salerno se divide en los dos pagos realizados por el Tribunal de Salerno durante los años en los que era responsable de toda la Provincia. El primer pago se realizó después de la Segunda Guerra Mundial y abarcó el período cronológico de 1809 a 1865 e incluyó todos los municipios de la antigua provincia de Principato Citeriore, que correspondía, salvo algunos pequeños cambios, al actual territorio provincial. El segundo pago se realizó en 2012-2013 y se refería al territorio de los Tribunales de Salerno y Nocera Inferiore, mientras que los registros de los municipios de los distritos pertinentes aún están pendientes en los respectivos Tribunales de Sala Consilina y Vallo della Lucania. La disposición del fondo de registro civil de los Archivos del Estado de Salerno preserva la división por pagos en contraposición a la presentación de las imágenes en el Portal.
È diviso in tre periodi:
- Stato Civile Napoleonico (1809 - 1815)
- Stato Civile della Restaurazione (1816 - 1864)
- Stato Civile Italiano (1866 - 1945)
Nessun commento:
Posta un commento